[Issue 10362] New: Normalised value confusions in replication