[Issue 10326] SNI passing requirements differ across TLS implementations