(ITS#5622) slapo-memberof erroneously using o_dn instead of o_ndn in internal ops