[Bug 8586] load cert+chain from TLSCertificateFile