[Issue 9573] GitLab sign-ups prevented by missing reCAPTCHA