(ITS#6077) Spurious uniqueness errors with filters in unique overlays