[Issue 9655] Expose the SNI hostname to olcAccess