[Bug 8686] modrdn can't find the target dn if it is read directly from hdb backend