[Issue 9232] Implement caseIgnoreListSubstringsMatch