[Issue 7447] back-sql and german umlaute