(ITS#5520) infinite recursion in syncrepl overlay