[Issue 10272] New: translucent regression when asking for attributes