[Bug 9002] Add option to slapcat to honor rtxnsize setting