[Issue 10305] New: pkg-config should be used to find cyrus-sasl