[Issue 10298] cannot find DN in memberOf attribute when dynlist overlay contains multiple memberOf definitions