https://bugs.openldap.org/show_bug.cgi?id=9253
--- Comment #4 from Karl O. Pinc kop@karlpinc.com --- IMO the patch improves the sentence structure and paragraph organization of the existing docs. It gives "stop", "continue", and "break" each their own paragraphs. I think it would be helpful to have those changes even if you don't want to mention the implicit final access rule in the context of the "break" control.
Of course, I don't want to presume to say what's best, just that you might look at the patch in a different way.