<quote who="Pierangelo Masarati">
In re23 slapo-rwm should not be used in conjunction with other overlays; there is a number of reports about interoperability issues, and only recently Howard fixed (I should say "reworked") it in HEAD/re24. Can you reproduce the same issue with HEAD?
Will do later this week.
That's strange though, as I merely followed the slapd-ldap(5) man page:
suffixmassage, map, rewrite* These directives are no longer supported by back-ldap; their functionality is now delegated to the rwm overlay. Essentially, add a statement
overlay rwm
first, and prefix all rewrite/map statements with rwm- to obtain the original behavior. See slapo-rwm(5) for details.
Maybe a man page patch is needed to stop others hitting this.
Thanks.