[Issue 10225] tlso_session_pinning: will crash if digest/keyhash.bv_val is not properly initialized over the lifetime of the function