[Bug 8649] Issue when fetching the backend that will receive the contextCSN when we have glued databases