I think that is right for new implementations, but should be guaranteed compatibility with the old interface (netscape slapi plugin). The patch serves only this purpose (and I have a set of extended operations written through that interfaces that I want to carry on openldap).
-------------------------------------------------------------------- Il contenuto di questo messaggio di posta elettronica e ogni eventuale = documento a quest'ultimo allegato puo contenere informazioni la cui = riservatezza e' tutelata ed e' rivolto unicamente agli effettivi = destinatari i quali prendono atto del carattere non strettamente = personale dei messaggi di risposta, che potranno essere noti = all'organizzazione aziendale. Sono vietati la riproduzione e l'uso di = questo messaggio in mancanza di autorizzazione del destinatario. Se = avete ricevuto questo messaggio per errore, vogliate cortesemente = chiamarci immediatamente per telefono o fax e distruggere quanto = ricevuto (compresi i file allegati) senza farne copia. Qualsivoglia = utilizzo non autorizzato del contenuto di questo messaggio costituisce = violazione dell'obbligo di non prendere cognizione della corrispondenza = tra altri soggetti.