(ITS#8393) LMDB - MDB_GET_BOTH broken on non-dup value