https://bugs.openldap.org/show_bug.cgi?id=9232
--- Comment #4 from Quanah Gibson-Mount quanah@openldap.org --- (In reply to Fredrik Roubert from comment #3)
Are those not the correct instructions to follow, or are they simply out-of-date?
Yes. We completely overhauled our infrastructure recently, and I'm still working on updating the website.
Regarding the GitLab server, can and should any random contributor create an account there?
It doesn't count against the license, so it's fine.