(ITS#6531) Modify updateref to generate referrals on the backend