[Issue 9899] "cyrus.c" uses non-portable GNU extension for void pointer arithmetics and fails on HP-UX aCC