(ITS#8609) segfault in mods.c - modify_add_values