I wanted to add that I do not find the contextCSN attribute anywhere inside= the database schema that the slapd-ndb backend creates.

Maybe that is the reason I get the segmentation fault every time the slapd = process tries to update this attribute?