rra@stanford.edu writes:

Since 2.2.23, Debian has been carrying the following patch to the libldap_r build process to explicitly link the library against the thread libraries. (...)

Is this the second half of the Debian patch you posted in ITS#4981 - so it'd be wrong to apply one one of these patches?