Likely your ACL is exceeding ACLBUF_MAXLEN (8192, defined in servers/slapd/aclparse.c); you can workaround this issue by increasing that value to something *very* large, while the code is fixed. However, you should fix your configuration by assigning those DNs to a group, and using a group ACL instead.
p.