Alright, I have created a file contrib/slapd-modules/passwd/apr1.c which implements this hash:

http://openldap.pastebin.com/r2GzfveB

I have tested it and confirmed that it works on several passwords converted from an htpasswd file using the atol.pl script above.