This sounds very much like a known regression in mdb.master in the past few months. If you are still affected, please retest against LMDB 0.9.11 which at least was not affected by the regression.

David