(ITS#5738) back-monitor: registering a new backend (via moduleload) should add the corresponding entry in cn=monitor