(ITS#5283) translucent search enhancement