(ITS#5689) back-config handling of olcTranslucentLocal/Remote is broken