(ITS#6265) ppolicy: modifications in ppolicy_bind_response don't update entries' operational attributes