(ITS#6353) berval->string conversions ignore \0