Kurt Zeilenga writes:
However, there may be an reasonable alternative suggestion. The ITS software itself could be modified to include a URI to the issue in each message it sends. This would not only show up in archives, but in mail distributed to -bugs list and directly to users of the system.
Yes, that would help. Won't affect the discussion lists, though. Except maybe people will start to quote the URLs more.