Identifying replicas behind a load balancer