(LMDB) Correct use of mdb_env_sync