Create new user via a user belonging to a specific group