[LMDB] mdb_env_set_mapsize and read transactions