Controlling access based on group membership