Referrals, Chains, and Subordinate confusion