translucent overlay and "orphaned" local entry when remote entry moves