translucent proxy add more then one group to user on proxy side

Hi All,

I have a translucent proxy who connect's to other ldap server. I need this kind of solutions because I need to manage groups by my own. So, when a user connect over my translucent proxy everything goes ok, gets the password from the backend ldap server and groups, but user just see the prefered group of my translucent proxy (I have more) and the groups of the backend ldaps. I want the user to see all groups of my translucent proxy, is this possible, do I miss something?

Thanks,

João SF