BDB: Converting mmapped files to shared memory: Need slap{cat,add}?