Re: translucent overlay with local-only entries