translucent overlay and local objects?