openLDAP with Berkeley DB - "Permission denied" problems after setting different data and log directories in DB_CONFIG