lmdb and alignment clarification