I have tried putting ld-linux.so into debug mode (using LD_DEBUG=all), but it has shown no anomalies. Seems like it's purely ltdl issue. Does anyone have any evidence of SLAPI plugins being successfully loaded? If yes, which version of ltdl was used?
Dimitri